tellmelo.আইনিtellmelo-তে যাও
সহায়তা কেন্দ্রসাপোর্টআইনিডেভেলপার
প্রকাশকের তথ্যগোপনীয়তাব্যবহারের শর্তাবলিলটারিকপিরাইট লঙ্ঘনের রিপোর্টযোগাযোগঅ্যাপ

ব্যবহারের শর্তাবলি

সর্বশেষ হালনাগাদ: ৭ নভেম্বর, ২০২৬

এটি একটি অনুবাদ। জার্মান সংস্করণই প্রামাণ্য। যেখানে এই লেখা তা থেকে আলাদা, সেখানে জার্মান লেখা প্রযোজ্য। পাতার নিচে তুমি ভাষা বদলাতে পারো।

  • এই সংস্করণে নতুন

মৌলিক বিষয়

  • § 1 পরিধি ও চুক্তির পক্ষ
  • § 2 সেবা ও ফিড

অ্যাকাউন্ট ও বিষয়বস্তু

  • § 3 অ্যাকাউন্ট
  • § 4 তুমি যা লেখো
  • § 5 যা অনুমোদিত নয়

মডারেশন

  • § 6 মডারেশন
  • § 7 অধিকার লঙ্ঘনের রিপোর্ট

অর্থের বিনিময়ে সেবা ও প্রোগ্রাম

  • § 8 সাবস্ক্রিপশন, স্ফুলিঙ্গ, উপহার ও শপ
  • § 9 দাবিহীন প্রোগ্রাম
  • § 10 “আবিষ্কৃত” প্রোগ্রাম

আইনি

  • § 11 দায়
  • § 12 সমাপ্তি
  • § 13 এই শর্তাবলির পরিবর্তন
  • § 14 সমাপনী বিধান
সূচিপত্র
  • এই সংস্করণে নতুন

মৌলিক বিষয়

  • § 1 পরিধি ও চুক্তির পক্ষ
  • § 2 সেবা ও ফিড

অ্যাকাউন্ট ও বিষয়বস্তু

  • § 3 অ্যাকাউন্ট
  • § 4 তুমি যা লেখো
  • § 5 যা অনুমোদিত নয়

মডারেশন

  • § 6 মডারেশন
  • § 7 অধিকার লঙ্ঘনের রিপোর্ট

অর্থের বিনিময়ে সেবা ও প্রোগ্রাম

  • § 8 সাবস্ক্রিপশন, স্ফুলিঙ্গ, উপহার ও শপ
  • § 9 দাবিহীন প্রোগ্রাম
  • § 10 “আবিষ্কৃত” প্রোগ্রাম

আইনি

  • § 11 দায়
  • § 12 সমাপ্তি
  • § 13 এই শর্তাবলির পরিবর্তন
  • § 14 সমাপনী বিধান

এই শর্তগুলো tellmelo-এর ব্যবহার এবং দুই পক্ষের অধিকার ও দায়িত্ব নির্ধারণ করে।

এই সংস্করণে নতুন

সংক্ষেপে, কী বদলাচ্ছে; নির্ধারক হলো নিচের লেখাটি।

  • § 9: নতুন হলো মাসিক রেটিং ও প্রথম দুই স্থানের জন্য পুরস্কারসহ ফিড ডুয়েল।
  • § 2: সপ্তাহের পোস্টের সুইচ আছে সেটিংস → অংশগ্রহণ-এ।
  • § 2: নতুন বা বড় পরিবর্তিত ফাংশন ধাপে ধাপে আসতে পারে, প্রথমে সদস্যদের একটি অংশ বা গোষ্ঠীর জন্য; সেগুলো আগে পাওয়ার অধিকার নেই।
  • § 6: গ্রুপ সদস্যদের মিউট, বের করে দিতে আর কিছু সময় বা চিরতরে নিষিদ্ধ করতে পারে, অধিকারপ্রাপ্ত ভূমিকার মাধ্যমেও।
  • § 4: গ্যালারিতে পাঠানো তোমার উইজেট ও ডিজাইন টিম অনুমোদন করলে অন্য সদস্যরা ব্যবহার করতে পারে; যাচাইয়ের পর বট ডিরেক্টরিতে আসে।

মৌলিক বিষয়

§ 1 পরিধি ও চুক্তির পক্ষ

এই শর্তাবলি এই ঠিকানায় এবং এর অ্যাপে tellmelo-এর জন্য প্রযোজ্য। চুক্তির পক্ষ Blackline Development Inh. Sebastian Ostermeier (দেখো প্রকাশকের তথ্য)। কোনো ফাংশন বিস্তারিতভাবে কী করতে পারে, কতটা আর কত দিন, তা tellmelo সেখানেই দেখায় যেখানে তুমি সেটি ব্যবহার করো, এই শর্তাবলির কাঠামোর মধ্যে।

§ 2 সেবা ও ফিড

মৌলিক ব্যবহার বিনামূল্যে। প্রাপ্যতার কোনো অধিকার নেই; tellmelo একটিমাত্র সার্ভারে চলে, যার রক্ষণাবেক্ষণ হয় এবং যা বন্ধ হয়ে যেতে পারে। পরিচালক ফাংশন যোগ, পরিবর্তন বা বন্ধ করতে পারে, যতটা তা তোমার জন্য যুক্তিসঙ্গত; অর্থ দেওয়া সেবা অর্থ দেওয়া সময় পর্যন্ত থাকে (§ 8)। নতুন বা বড় পরিবর্তিত ফাংশন সে ধাপে ধাপে চালু করতে পারে, প্রথমে সদস্যদের একটি অংশের জন্য বা দল, গ্রাহক বা আগাম প্রবেশাধিকার থাকা সদস্যদের মতো গোষ্ঠীর জন্য; কোনো ফাংশন আগে পাওয়ার অধিকার নেই। পুরো সেবা বন্ধের ঘোষণা সে অন্তত 30 দিন আগে দেয়, যাতে তুমি তোমার ডেটা ডাউনলোড করতে পারো।

ফিডের ক্রম। “তোমার জন্য” পোস্টগুলো এই প্রধান মাপকাঠিতে সাজায়: তুমি লেখককে ফলো করো কি না, পোস্টের #ট্যাগ আর সার্ভারের চেনা বিষয় তোমার বিষয়গুলোর (শেখা বা দেওয়া) সঙ্গে কতটা মেলে, এ নিয়ে কতটা কথা হচ্ছে, পোস্টটি কত নতুন, তা তোমার আশপাশ থেকে কি না, দল তা তুলে ধরেছে কি না আর লেখক অংশীদার বা যাচাই করা কি না। গুরুত্ব তুমি সেটিংস → তোমার ফিড-এ ঠিক করো; “এমন আরও”, “এমন কম” আর সময়ভিত্তিক ইচ্ছা দিয়ে তুমি বিষয়গুলোকে আরও দিক দাও। উপলক্ষ আর দলের তুলে ধরা বিষয় মানানসই #ট্যাগকে বেশি গুরুত্ব দিতে পারে, “তোমার জন্য”-তে শুধু সেই বিষয়ে যা আগে থেকেই তোমার। “ফলো করছ” আর “সাম্প্রতিক” শুধু সময় অনুযায়ী সাজায়। তুমি অন্তত 7 দিন না এলে “তোমার জন্য”-তে এক দিন ধরে তুমি যে অ্যাকাউন্টগুলো ফলো করো সেগুলোর পোস্ট ওপরে থাকে; দল এটি বন্ধ করতে পারে। সাবস্ক্রিপশন, স্ফুলিঙ্গ, উপহার আর শপ আইটেম কোনো পৌঁছানো দেয় না।

অংশীদার, যাচাই ও তুলে ধরা। অংশীদার পরিচালক বাছাই করে; যাচাই করা অ্যাকাউন্টের ক্ষেত্রে একজন মানুষ পরীক্ষা করেছে এর পেছনে কে আছে (§ 3); দুটোই চিহ্নিত থাকে। দুই ধরনের অ্যাকাউন্টের পোস্টই “তোমার জন্য”-তে শুধু এমন বিষয়ে ওপরে ওঠে যাতে তোমার আগে থেকেই আগ্রহ আছে, আর শুধু ততটা যতটা তোমার পরিসরের স্লাইডার অনুমতি দেয়; স্লাইডার পুরো খোলা থাকলে একেবারেই না। অংশীদার হওয়া আর যাচাই মিলে শুধু একবারই গোনা হয় এবং কখনোই তোমার বিষয়ের সঙ্গে মিলের চেয়ে বেশি ভারী হয় না। অংশীদারি, যাচাই আর তুলে ধরার জন্য কোনো অর্থ দেওয়া হয় না; এটা বদলালে পোস্টে চিহ্নিত করা হবে এবং এখানে বদলানো হবে।

আটকে রাখা। যে পোস্ট কোনো নিয়ম ভাঙে না কিন্তু আর সুপারিশ করা উচিত নয়, যেমন সীমানায় থাকা স্প্যাম, সীমানায় থাকা বিজ্ঞাপন, ক্লিকবেইট বা চেইন মেসেজ, দল তা আটকে রাখতে পারে। তখন সেগুলো “তোমার জন্য”, “ঘুরে দেখো”, “জনপ্রিয় #ট্যাগ” (ট্রেন্ড), “হ্যালো বলো”-তে আর সপ্তাহের পোস্টে দেখা যায় না; প্রোফাইলে, “ফলো করছ” ও “সাম্প্রতিক”-এ, খোঁজে আর নিজের লিংকে সেগুলো দৃশ্যমান থাকে। তুমি এটা সবসময় সঙ্গে সঙ্গে বিজ্ঞপ্তি আর ইমেলে, কারণসহ জানতে পারো; এর জন্য কোনো পয়েন্ট দেওয়া হয় না। এর বিরুদ্ধে তুমি “অ্যাকাউন্টের অবস্থা”-য় আপিল করতে পারো (§ 6)। আপিল সফল হলে বা দল পোস্টটি ছেড়ে দিলে তা আবার স্বাভাবিকভাবে সুপারিশ করা হয়, আর তুমি তা জানতে পারো। যে পোস্ট নিয়ম ভাঙে, তা আটকে রাখা হয় না, বরং মামলা হিসেবে সিদ্ধান্ত হয় (§ 6)।

সপ্তাহের পোস্ট। tellmelo প্রতি রবিবার ফিডে সব সদস্যকে আগের সপ্তাহের সবচেয়ে বেশি সাড়া পাওয়া পাঁচটি সর্বজনীন পোস্ট ভোটের জন্য দেখায়: লাইক একবার, উত্তর দুবার, রিপোস্ট তিনবার গোনা হয়; প্রতি জনের সর্বোচ্চ একটি পোস্ট, আটকে রাখা পোস্ট বা তত্ত্বাবধানে থাকা অ্যাকাউন্ট কখনো নয়। ডিসেম্বরে বছরের সব বিজয়ী বছরের পোস্টের ফাইনালে লড়ে; বিজয়ীরা সর্বজনীন বছরের অ্যালবামে যায়। ভোট “তোমার জন্য”-এর ক্রম বদলায় না। তোমার পোস্টগুলো তুমি সেটিংস → অংশগ্রহণ → সপ্তাহের পোস্ট-এ পুরোপুরি বাদ দিতে পারো, আলাদা আলাদা পোস্ট ফিডে সরিয়ে নিতে পারো।

সহজ করে বলা

পৌঁছানোর সুবিধা: tellmelo একটিমাত্র সার্ভারে চলে। সেটির রক্ষণাবেক্ষণ চললে বা সেটি বিকল হলে tellmelo কিছু সময়ের জন্য পাওয়া যায় না; তাই সব সময় পাওয়ার কোনো অধিকার নেই। tellmelo পুরোপুরি বন্ধ হওয়ার হলে তুমি অন্তত 30 দিন আগে জানতে পারবে এবং তোমার ডেটা ডাউনলোড করতে পারবে।

তোমার ফিড: তোমার বিষয়, নতুন পোস্ট, তোমার আশপাশ, অংশীদার বা যাচাই করা অ্যাকাউন্ট কতটা গুরুত্ব পাবে, তা তুমি নিজেই সেটিংস → তোমার ফিড-এ ঠিক করো। টাকা দিয়ে পৌঁছানো বাড়ে না: সাবস্ক্রিপশন, স্ফুলিঙ্গ, উপহার আর শপ আইটেম কোনো পোস্টকে ওপরে তোলে না। অংশীদার আর যাচাই করা অ্যাকাউন্ট চিহ্নিত থাকে এবং শুধু সেই বিষয়ে ওপরে ওঠে যাতে তোমার আগে থেকেই আগ্রহ আছে, আর সর্বোচ্চ ততটা যতটা তোমার স্লাইডার অনুমতি দেয়; অংশীদারি, যাচাই আর তুলে ধরার জন্য কেউ অর্থ দেয় না।

আটকে রাখা শুধু সেই পোস্টের ক্ষেত্রে, যা কোনো নিয়ম ভাঙে না, যেমন সীমানায় থাকা স্প্যাম। সেগুলো আর সুপারিশ করা হয় না (যেমন “তোমার জন্য”, “ঘুরে দেখো”, “জনপ্রিয় #ট্যাগ”-এ), কিন্তু প্রোফাইলে, “ফলো করছ” ও “সাম্প্রতিক”-এ, খোঁজে আর নিজের লিংকে দৃশ্যমান থাকে। তুমি সবসময় কারণসহ তা জানতে পারো এবং আপিল করতে পারো। কোনো পোস্ট নিয়ম ভাঙলে তা আটকে রাখা হয় না, বরং মামলা হিসেবে সিদ্ধান্ত হয়।

এই ব্যাখ্যা পড়তে সাহায্য করে এবং আইনি লেখার অংশ নয়। ওপরের লেখাই প্রযোজ্য।

অ্যাকাউন্ট ও বিষয়বস্তু

§ 3 অ্যাকাউন্ট

  1. অ্যাকাউন্ট ব্যক্তিগত এবং কাউকে দেওয়া বা বিক্রি করা যায় না। তোমার সাইন-ইনের তথ্য, তোমার পাসকি এবং যেসব ডিভাইস দিয়ে তুমি সাইন ইন নিশ্চিত করো, সেগুলোর দায় তোমার; শুধু সেই সাইন ইনগুলো নিশ্চিত করো যা তুমি নিজে শুরু করেছ। অপব্যবহারের সন্দেহ হলে পাসওয়ার্ড বদলাও এবং পরিচালককে জানাও।
  2. ন্যূনতম বয়স 16 বছর। 13 থেকে 15 বছর বয়সে অ্যাকাউন্ট তৈরি হয় শুধু একজন অভিভাবকের সম্মতিতে (Art. 8 GDPR), যিনি সময়সহ তত্ত্বাবধান ঠিক করতে পারেন; 13 বছরের কম বয়সে কোনো অ্যাকাউন্ট নেই।
  3. সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালানো কোনো অ্যাকাউন্ট, যেমন বট, তুমি সেটিংস → সংগঠন-এ “স্বয়ংক্রিয়” হিসেবে চিহ্নিত করো। অটোমেশন সেই ভূমিকাগুলোর জন্য আছে, যাদের পরিচালক এর অধিকার দেয়; কোনো প্রক্রিয়া যা করে, তার দায় তোমার নিজের কাজের মতোই, আর এর সীমাগুলো tellmelo পেজে জানায়।
  4. যে অন্য কোনো অ্যাকাউন্টের হয়ে কাজ করে (দলের বা সহায়তার প্রবেশ) বা টুল ব্যবহার করে, যেমন উইজেট, ওয়েবহুক, লিংক পেজ, API চাবি ও সাইট চাবি বা অন্য সাইটে সাইন-ইনের জন্য কোনো অ্যাপ, সে এই শর্তাবলি মেনে চলে। অ্যাকাউন্ট তার নামে যা ঘটে তার জন্য দায়ী; যে কোনো টুল সেট করে, সে সেই ওয়েবসাইট, সার্ভার বা সাইটের জন্য দায়ী যা তা ব্যবহার করে। API দিয়ে কখনো পেমেন্ট হয় না। যে GIF ও ভিডিও সদস্যরা অন্য ওয়েবসাইটের জন্যও অনুমতি দেয়, সেগুলো তুমি শুধু tellmelo-এর প্লেয়ার বা ঠিকানা দিয়ে দেখাও, যে শেয়ার করেছে তার নামসহ, আর কোনো এন্ট্রি আর পাওয়া না গেলে তা আর দেখাও না; ফাইলগুলো তুমি নিজের সংগ্রহ হিসেবে কপি বা বিক্রি করতে পারো না। API চাবি তুমি তোমার সার্ভারে গোপন রাখো।
  5. যাচাই আর ব্যাজ একজন মানুষ আবেদনের ভিত্তিতে দেয়; এর কোনো অধিকার নেই। যে জাল, পরিবর্তিত বা অন্যের নথি জমা দেয় বা ভুল তথ্য দেয়, তার আবেদন প্রত্যাখ্যাত হয় বা দেওয়া যাচাই সে হারায়, এবং অ্যাকাউন্ট ব্লক হতে পারে (§ 6)। শর্ত আর পূরণ না হলে যাচাই ফিরিয়ে নেওয়া যেতে পারে।
  6. অন্য সাইটে সাইন-ইন: তোমার সম্মতিতে অন্য একটি সাইট শুধু ব্যবহারকারীর নাম, নিশ্চিত ইমেল ঠিকানা আর একটি নিজস্ব পরিচিতি পায় (গোপনীয়তা); সাইটের দায় তার প্রদানকারীর। যে অ্যাপের আবেদন করে, সে তার সত্যনিষ্ঠ বর্ণনা দেয়, তথ্য শুধু সাইন-ইনের জন্য ব্যবহার করে, তার নিজের গোপনীয়তা নীতি থাকে এবং অ্যাপের গোপন তথ্য গোপন রাখে; নইলে অ্যাপ স্থগিত হয়।
  7. তুমি যেকোনো সময় তোমার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে পারো। এটি সঙ্গে সঙ্গে ব্লক হয় এবং 30 দিন পর চূড়ান্তভাবে মুছে যায়; ততদিন সাইন ইন করে তুমি মোছা ফিরিয়ে নাও।

§ 4 তুমি যা লেখো

বিষয়বস্তুর অধিকার। তোমার বিষয়বস্তুর অধিকার তোমারই থাকে। পরিচালককে তুমি শুধু ততটুকু দাও যতটা দেখানোর জন্য দরকার: সংরক্ষণ, ছবি, ভিডিও, GIF ও শব্দ রূপান্তর এবং অন্য সদস্যদের দেখানো, “সর্বজনীন প্রোফাইল” দিয়ে ইন্টারনেটে সর্বজনীনভাবেও, “সার্চ ইঞ্জিনে খুঁজে পাওয়া যায়” দিয়ে সার্চ ইঞ্জিনের জন্যও; একই কথা সর্বজনীন গ্রুপ পেজ-এর জন্য। এর বাইরে শুধু সেটুকুই প্রযোজ্য, যা তুমি স্পষ্টভাবে খুলে দাও:

  • সবার জন্য, যেমন মিডিয়া লাইব্রেরিতে কোনো GIF বা ভিডিও: সব সদস্য তা tellmelo-এ তোমার নামসহ দেখাতে পারে।
  • তোমার ফলোয়ারদের জন্য নিজের ইমোজি: যারা তোমাকে ফলো করে, তারা tellmelo-এ নিজেদের লেখায় সেগুলো দেখাতে পারে।
  • অন্য ওয়েবসাইটেও, খুলে দেওয়া কোনো GIF বা ভিডিওর জন্য: অন্য ওয়েবসাইট ও প্রোগ্রাম তা tellmelo-এর প্লেয়ার, ঠিকানা ও ইন্টারফেস দিয়ে তোমার নামসহ দেখাতে পারে।

যেকোনো অনুমতি তুমি যেকোনো সময় ফিরিয়ে নিতে পারো। tellmelo-এর যে পোস্ট ও লেখা বিষয়বস্তুটি আগে থেকেই দেখায়, সেগুলো তা রাখে; অন্য ওয়েবসাইটে tellmelo কয়েক মিনিটের মধ্যে তা দেখানো বন্ধ করে, আর সেগুলো নিজেরা যা সংরক্ষণ করেছে, তা tellmelo-এর আওতার বাইরে। বিষয়বস্তু মুছে ফেললে সব অধিকার শেষ হয়। এর বাইরে তোমার বিষয়বস্তু বাণিজ্যিকভাবে কাজে লাগানো হয় না, অন্য কাউকে লাইসেন্স দেওয়া হয় না, মডেল প্রশিক্ষণে ব্যবহার করা হয় না এবং বিক্রি করা হয় না। তুমি নিশ্চিত করো যে তুমি যা কিছু পোস্ট করো, নাও বা খুলে দাও, তার প্রয়োজনীয় অধিকার তোমার আছে, ছবি, সংগীত ও উদ্ধৃতির ক্ষেত্রেও।

তথ্য ও দায়। কোনো বিষয়বস্তু নিয়ে তথ্য, যেমন কোনো ছবি AI দিয়ে তৈরি কি না, স্বেচ্ছামূলক, কিন্তু সঠিক হতে হবে; কোনো রিপোর্টের পরে দল তা সংশোধন করতে পারে। যৌথ পোস্টের দায় তাদের সবার, যাদের নাম তাতে আছে। কাছের বন্ধুদের পোস্ট মডারেশনের জন্য দলও দেখে। বিষয়বস্তু কত লম্বা, কত বড় আর কয়টা হতে পারে, তা tellmelo তৈরির সময় জানায়।

নিজের ছোট লিংক। পোস্ট tmlo.app-এর অধীনে একটি র‍্যান্ডম কোডসহ ছোট ঠিকানার মাধ্যমে শেয়ার করা হয়। সাবস্ক্রিপশন থাকলে তুমি নিজের কোনো পোস্টকে এর বদলে নিজের বেছে নেওয়া একটি নাম দিতে পারো। নামের দায় তোমার (§§ 5 ও 6): তা অন্যের অধিকার লঙ্ঘন করতে পারবে না এবং এমন ধারণা দিতে পারবে না যে তা tellmelo বা অন্য কোনো ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের কাছ থেকে এসেছে। সাবস্ক্রিপশন শেষ হলে দেওয়া নামগুলো থেকে যায়, নতুন নাম আর পাওয়া যায় না; একটি নাম তার পোস্টের সঙ্গে শেষ হয়। পরিচালক নিজের নাম সাময়িকভাবে শুধু আগাম অ্যাক্সেস থাকা সদস্যদের দিতে পারে।

বট। যিনি বট তৈরি করেন, তিনি নিজের কনটেন্টের মতোই বটের সব কাজের জন্য দায়ী। বট কেবল গ্রুপে তার উদ্দেশ্যের জন্য যা দরকার তা-ই পড়ে ও সংরক্ষণ করে, তার কিছুই তৃতীয় পক্ষকে দেয় না, না চাইলে কাউকে লেখে না, নিজেকে মানুষ বলে দাবি করে না এবং কোনো সীমা এড়ায় না। পরিচালক একটি বট ও তার নির্মাতাকে স্থগিত করতে পারেন (§ ৬)।

গ্যালারি. গ্যালারিতে পাঠানো তোমার উইজেট ও ডিজাইন টিম যাচাই করে; কোনো দাবি ছাড়াই টিম সেগুলো নাকচ করতে, মন্তব্যসহ ফেরত পাঠাতে, ফিচার করতে এবং আবার সরিয়ে নিতে পারে। অনুমোদনের পর, যতদিন গ্যালারিতে থাকে, সব সদস্য tellmelo-এ নিজেদের পেজে সেগুলো ব্যবহার করতে পারে; এর জন্য তুমি তাদের একটি সাধারণ, বিনামূল্যের ব্যবহারের অধিকার দাও এবং নিশ্চিত করো যে তুমি এই অধিকার দিতে পারো। কোনো উইজেট প্রতারণা করতে, ডেটা সংগ্রহ করতে, বিরক্ত করতে বা সীমা এড়াতে পারে না; তোমার কনটেন্টের নিয়মগুলোই প্রযোজ্য (§§ 5, 6)। বটও টিমের যাচাইয়ের পরেই ডিরেক্টরিতে আসে। যে উইজেট ইন্টারনেট ব্যবহার করে, পাঠানোর সময় তা জানাতে হবে; এটি শুধু কনটেন্ট দেখাতে পারে, কিছু ডাউনলোড করাতে পারে না, সদস্যদের ডেটা সংগ্রহ বা হস্তান্তর করতে পারে না এবং ম্যালওয়্যার বা চিহ্নহীন বিজ্ঞাপন রাখতে পারে না। কোনো উইজেট ডাউনলোডের চেষ্টা করলে tellmelo সেই সদস্যের জন্য সেটিকে আটকে দেয় এবং দল আবার যাচাই করে। রেটিং ও রিভিউ সৎ হতে হবে এবং এন্ট্রি নিয়ে হতে হবে। নিজের এন্ট্রি রেট করা যাবে না, আর রেটিং কেনা, বিনিময় করা বা একাধিক অ্যাকাউন্ট দিয়ে দেওয়া যাবে না। টিম অপমানজনক, বিজ্ঞাপনমূলক বা অপ্রাসঙ্গিক রিভিউ লুকাতে পারে।

স্থানীয় সম্পাদকীয়। খবরের পেজের আর্টিকেলের জন্য এর পাশাপাশি নিচের বিষয়গুলো প্রযোজ্য:

  1. দল নির্দিষ্ট সদস্যদের কোনো অঞ্চলের স্থানীয় সম্পাদক হিসেবে লেখার আমন্ত্রণ জানাতে পারে; ব্যক্তি গ্রহণ করলে তবেই ভূমিকা শুরু হয়। এর ওপর কোনো দাবি নেই; দল যেকোনো সময় ভূমিকা শেষ করতে পারে।
  2. স্থানীয় সম্পাদকেরা নিজেদের আর্টিকেলের দায় নিজেরাই নেন এবং সাংবাদিকতার নীতি মেনে চলেন (§ 19 MStV), বিশেষ করে যত্নের দায়িত্ব: খবর প্রকাশের আগে তাঁরা তার বিষয়বস্তু, উৎস ও সত্যতা যাচাই করেন। পরে বড় কোনো পরিবর্তন করলে তাঁরা সংশোধনের নোটিশ দিয়ে তা চিহ্নিত করেন।
  3. নামের পাশে অঞ্চলসহ স্থানীয় সম্পাদকীয়র ব্যাজ থাকে। আর্টিকেল স্থানীয় সম্পাদকীয়র, ব্যক্তিগত প্রোফাইলের নয়; প্রকাশিত আর্টিকেল আর খবরের পেজ সর্বজনীন এবং সার্চ ইঞ্জিনের জন্য খোলা, লেখকের প্রোফাইল সার্চ ইঞ্জিনের জন্য বন্ধ থাকলেও।
  4. দিনে একবার কোনো আর্টিকেলকে 12 ঘণ্টার জন্য ব্রেকিং নিউজ হিসেবে তুলে ধরা যায়; দল ব্রেকিং নিউজ শেষ করতে বা পুরোপুরি বন্ধ করতে পারে।
  5. সদস্যরা কারণ জানিয়ে আর্টিকেল রিপোর্ট করতে পারে। দল এমন আর্টিকেল সরিয়ে দেয় যা এই শর্তাবলি বা প্রযোজ্য আইন লঙ্ঘন করে, এবং লেখককে কারণ জানায়।
সহজ করে বলা

তুমি যা পোস্ট করো, তা তোমারই থাকে। tellmelo তা শুধু সংরক্ষণ, রূপান্তর আর ততটা দেখাতে পারে যতটা তুমি দৃশ্যমান করো বা খুলে দাও। তোমার বিষয়বস্তু বিক্রি হয় না, অন্য কাউকে লাইসেন্স দেওয়া হয় না এবং মডেল প্রশিক্ষণে ব্যবহার হয় না; তুমি কিছু মুছে ফেললে এই অধিকারগুলো শেষ হয়।

বদলে তুমি যা আপলোড করো, তার অধিকার তোমার থাকতে হবে, ছবি, সংগীত আর উদ্ধৃতিরও।

এই ব্যাখ্যা পড়তে সাহায্য করে এবং আইনি লেখার অংশ নয়। ওপরের লেখাই প্রযোজ্য।

§ 5 যা অনুমোদিত নয়

বিশেষভাবে নিষিদ্ধ:

  • অপরাধমূলক বিষয়বস্তু, ঘৃণায় উসকানি, সহিংসতার চিত্রায়ণ এবং সংবিধানবিরোধী সংগঠনের প্রতীক;
  • পর্নোগ্রাফিক ও স্পষ্ট যৌন চিত্রায়ণ, আঁকা বা AI দিয়ে তৈরি হলেও;
  • পোস্ট, উত্তর, প্রোফাইল ও গ্রুপে যৌন চিত্রায়ণ, যেমন গোপনাঙ্গ বা স্তনের ওপর কেন্দ্র করা উত্তেজক ভঙ্গি, যৌন উত্তেজনা জাগানোর উদ্দেশ্যে নগ্নতা আর ফেটিশ কনটেন্ট, সেই সঙ্গে যৌন সেবার বিজ্ঞাপন আর এমন অফারের লিংক; শৈল্পিক, শিক্ষামূলক, স্বাস্থ্য বা প্রামাণ্য প্রসঙ্গে চিত্রায়ণ আর স্তন্যদান অনুমোদিত থাকে। নাবালকদের যেকোনো যৌন চিত্রায়ণ কোনো ব্যতিক্রম ছাড়াই নিষিদ্ধ;
  • ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে হয়রানি, হুমকি ও আহ্বান;
  • ব্যবহারের অধিকার ছাড়া অন্যের বিষয়বস্তু এবং সম্মতি ছাড়া অন্যের ব্যক্তিগত ডেটা;
  • বিজ্ঞাপন, চেইন মেসেজ, স্প্যাম আর স্বয়ংক্রিয় গণ-প্রেরণ, অটোমেশনের মাধ্যমেও;
  • ভুয়া সমর্থন, পৌঁছানো, সক্রিয়তা বা আমন্ত্রণ, যেমন একাধিক, অন্যের বা কেনা অ্যাকাউন্ট দিয়ে;
  • অন্য কোনো ব্যক্তি, সংগঠন বা কর্তৃপক্ষ সেজে থাকা;
  • অ্যাকাউন্টের ধরন সম্পর্কে ভুল তথ্য, যেমন ব্যবসা ছাড়া ব্যবসায়িক অ্যাকাউন্ট;
  • অপমানজনক, বিভ্রান্তিকর বা অন্যের অধিকার লঙ্ঘনকারী নাম ও ইউজারনেম;
  • টিম যেসব সাইট ব্লক করেছে সেগুলোর লিংক, অন্য বানানে, ছোট লিংক বা রিডাইরেক্ট দিয়েও;
  • লেবেল ছাড়া বানানো বা AI-তৈরি বিষয়বস্তু, যেখানে তা আসল বলে ধরে নেওয়া যেতে পারে;
  • পরিষেবা ব্যাহত বা ভারাক্রান্ত করার, সীমা বা দলের সিদ্ধান্ত এড়ানোর, কিংবা অন্যের অ্যাকাউন্টে ঢোকার চেষ্টা।

মডারেশন

§ 6 মডারেশন

  1. লঙ্ঘন গুরুত্ব অনুযায়ী একটি ইঙ্গিত, একটি সতর্কবার্তা, বিষয়বস্তু সরানো, কোনো বিধিনিষেধ (যেমন 24 ঘণ্টায় পোস্টের সীমা), ব্যাজ ও পুরস্কার হারানো বা অ্যাকাউন্ট ব্লক হওয়ার দিকে নিয়ে যায়, গুরুতর বা বারবার লঙ্ঘনে আগাম সতর্কতা ছাড়াও।
  2. প্রতিটি সিদ্ধান্ত কারণসহ দেওয়া হয় এবং “অ্যাকাউন্টের অবস্থা”-য় দেখা যায়, যেদিন তা শেষ হবে সেই দিনসহ। প্রতিটি সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে তুমি আপিল করতে পারো; একজন মানুষ আপিল পর্যালোচনা করে।
  3. যে সাইটগুলো ক্ষতিকর বলে চিহ্নিত বা পরিচিত ফিশিং, প্রতারণা বা ম্যালওয়্যার সাইটের কোনো তালিকায় আছে, সেগুলো ব্লক করা হয়: সেগুলোর লিংক খোলে না এবং প্রকাশ করা যায় না। প্রতিটি শ্রেণিকরণ তুমি আবার যাচাই করাতে পারো। যে কোনো ব্লক এড়ায়, তার অ্যাকাউন্ট স্থায়ীভাবে ব্লক হওয়ার ঝুঁকি আছে।
  4. #ট্যাগ। দল #ট্যাগ ট্রেন্ড থেকে সরিয়ে নিতে, ব্লক করতে বা নতুন নাম দিতে পারে; নতুন নাম দিলে #ট্যাগটির পোস্ট আর ফলো করা নতুন নামে চলে যায়।
  5. গ্রুপ। প্রতিষ্ঠাতা ও সহ-প্রশাসকেরা নিজেদের নিয়ম ঠিক করতে পারেন, যতক্ষণ তা এই শর্তাবলির বিরুদ্ধে না যায়; যে যোগ দেয় বা আবেদন করে, সে তা মেনে চলার প্রতিশ্রুতি দেয়। নিজেদের গ্রুপে তাঁরা কারণসহ পোস্ট সরাতে পারেন। তাঁরা ও যেসব ভূমিকাকে অধিকার দেওয়া হয়েছে, চ্যাটের বার্তা সরাতে, নিজেদের নিচের সদস্যদের মিউট করতে (এক মিনিট থেকে এক সপ্তাহ: শুধু পড়া), আর কারণসহ বের করে দিতে (আবার যোগ দেওয়া যায়) বা নিষিদ্ধ করতে পারেন (কিছু সময় বা তোলা পর্যন্ত যোগ দেওয়া যায় না)। এগুলো গ্রুপের সিদ্ধান্ত, পরিচালকের নয়; এই শর্তাবলির লঙ্ঘন তুমি এর থেকে আলাদাভাবে দলকে রিপোর্ট করতে পারো।
  6. পুরো গ্রুপ। কোনো গ্রুপ নিজেই এই শর্তাবলি লঙ্ঘন করলে বা তার নেতৃত্ব লঙ্ঘন রেখে দিলে দল গ্রুপের বিরুদ্ধে সিদ্ধান্ত নিতে পারে, কারণসহ এবং এমন পয়েন্টসহ যা নির্দিষ্ট সময় পরে বাতিল হয়। পয়েন্ট অনুযায়ী গ্রুপটি সীমিত (আর খুঁজে পাওয়া যায় না, নতুন সদস্য নেই, পোস্ট শুধু সদস্যদের জন্য), স্থগিত (শুধু পড়া) বা বন্ধ করা হয়। নেতৃত্ব প্রতিটি সিদ্ধান্ত কারণসহ জানতে পারে এবং আপত্তি করতে পারে।
  7. কমিউনিটি থেকে মডারেটর। 18 বছর বা তার বেশি বয়সী সদস্যরা মডারেটর হওয়ার জন্য আবেদন করতে পারেন, যতক্ষণ পরিচালক আবেদন খোলা রাখেন; গৃহীত হওয়ার কোনো অধিকার নেই। এর মধ্যে আছে আবেদনের সময় দেখানো অঙ্গীকার, একটি টেস্ট, পরিচয়পত্রের কপি যাচাই এবং একটি প্রশিক্ষণ। মডারেশন পারিশ্রমিকহীন স্বেচ্ছাসেবী কাজ; এতে কোনো চাকরি বা কাজের চুক্তির সম্পর্ক তৈরি হয় না। মডারেটররা এই শর্তাবলি অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নেন, নিজের বিষয়ে নয়, এবং এ সময় যা দেখেন তা গোপন রাখেন। তাঁরা যেকোনো সময় থামতে পারেন; পরিচালক কারণ জানিয়ে সহযোগিতা শেষ করতে পারেন এবং গুরুতর অসদাচরণে এর পাশাপাশি অনুচ্ছেদ 1 অনুযায়ী ব্যবস্থা নিতে পারেন।
  8. সহায়ক ও আমন্ত্রণ। 16 বছর বা তার বেশি বয়সী সদস্যরা ছোট টেস্ট ও প্রশিক্ষণ এবং পরিচয়পত্রের কপির যাচাইয়ের মাধ্যমে সহায়ক হতে পারেন। সহায়করা পোস্ট ও প্রোফাইল সাময়িকভাবে অফলাইন করে মডারেশনের কাছে দিতে পারেন; মডারেশন সিদ্ধান্ত না নেওয়া পর্যন্ত বিষয়বস্তু দেখা যায় না। পরিচালক সদস্যদের মডারেটর বা সহায়ক হিসেবে আমন্ত্রণ জানাতে পারেন; তখন আবেদন লাগে না, তবে টেস্ট, পরিচয়পত্র ও প্রশিক্ষণ লাগে। বাকি সব বিষয়ে সহায়কদের জন্য মডারেটরদের মতোই নিয়ম প্রযোজ্য; যে এই ভূমিকার অপব্যবহার করে, সে তা হারায়।
  9. স্বয়ংক্রিয় ছবি যাচাই। ছবি, ভিডিও ও GIF আপলোডের সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে পর্নোগ্রাফিক ও স্পষ্ট যৌন চিত্রায়ণের (§ 5) জন্য যাচাই করা হয়, এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্টেড চ্যাটের ছবি এনক্রিপশনের আগে ব্রাউজারেই। শনাক্ত হওয়া ছবিসহ পোস্ট তখনই দেখা যায় যখন একজন মানুষ তা অনুমোদন করেন; উত্তর, বার্তা, প্রোফাইল বা গ্রুপের ছবি হিসেবে এমন ছবি গৃহীত হয় না। যাচাই ভুল করতে পারে: ভুলবশত আটকে রাখা পোস্ট তোমার কোনো ক্ষতি ছাড়াই অনুমোদিত হয়।
  10. Mandy হলো tellmelo-এর সিস্টেম অ্যাকাউন্ট: কোনো মানুষ নয়, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাও নয়, বরং দলের ঠিক করা নির্দিষ্ট নিয়ম। Mandy লিংক যাচাই করে, নতুন পোস্ট দেখা যাওয়ার আগে একবার দেখে নেয়, দলের জন্য রিপোর্ট সাজায় আর পরামর্শ পাঠায়; যে পোস্টে কিছু চোখে পড়ে, সেগুলোর বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেয় দল। Mandy পোস্ট ও উত্তরও লেখে: নতুন সদস্যদের স্বাগত জানায়, উত্তরের জন্য ধন্যবাদ দেয়, জমজমাট #ট্যাগ নিয়ে প্রশ্ন করে, নির্দিষ্ট উপলক্ষে লেখে, সপ্তাহের চ্যালেঞ্জ ঘোষণা করে, সপ্তাহের দিকে ফিরে তাকায়, উত্তরগুলোর সারাংশ দেয় আর পোস্ট তুলে ধরে, কোনো গ্রুপে শুধু তখন, যখন গ্রুপের নেতৃত্ব তা চালু করে। এই লেখাগুলো সে দলের লেখা বাক্য জুড়ে তৈরি করে; প্রতিটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি বলে চিহ্নিত থাকে এবং তা tellmelo-এর বিষয়বস্তু। স্বাগত, ধন্যবাদ আর তোমার পোস্ট তুলে ধরা তুমি সেটিংস → বিজ্ঞপ্তি-তে বন্ধ করতে পারো; যে Mandy-কে মিউট বা ব্লক করে, সে তার কাছ থেকে উত্তর পায় না। Mandy-কে বার্তা পাঠানো যায় না।
সহজ করে বলা

কোনো কিছু নিয়ম ভাঙলে গুরুত্ব অনুযায়ী তার ফল ইঙ্গিত থেকে অ্যাকাউন্ট ব্লক পর্যন্ত হতে পারে। প্রতিটি সিদ্ধান্ত কারণসহ আসে এবং “অ্যাকাউন্টের অবস্থা”-য় দেখা যায়, যেদিন তা শেষ হবে সেই দিনসহ; প্রতিটির বিরুদ্ধে তুমি আপিল করতে পারো, তখন একজন মানুষ তা পর্যালোচনা করে।

ছবি, ভিডিও আর GIF আপলোডের সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে যাচাই হয়; যাচাই কোনো পোস্টকে ভুল করে আটকে রাখলে কোনো ক্ষতি ছাড়াই তা ছেড়ে দেওয়া হয়।

এই ব্যাখ্যা পড়তে সাহায্য করে এবং আইনি লেখার অংশ নয়। ওপরের লেখাই প্রযোজ্য।

§ 7 অধিকার লঙ্ঘনের রিপোর্ট

কোনো বিষয়বস্তু তোমার অধিকার লঙ্ঘন করলে তা রিপোর্ট ফর্ম বা যোগাযোগ ফর্ম দিয়ে জানাও; প্রতিটি বিষয়বস্তু তুমি tellmelo-এর ভেতরেও রিপোর্ট করতে পারো। জানা লঙ্ঘন অবিলম্বে সরানো হয় (§§ 8–10 DDG)।

অর্থের বিনিময়ে সেবা ও প্রোগ্রাম

§ 8 সাবস্ক্রিপশন, স্ফুলিঙ্গ, উপহার ও শপ

  1. সাবস্ক্রিপশন (“সমর্থক”, সংগঠনের জন্য “সংগঠন”) বাড়তি টুল আর উঁচু সীমা দেয়; স্ফুলিঙ্গ সেই গ্রুপগুলোকে সমর্থন করে যেখানে তুমি সদস্য। পরিধি, দাম, মেয়াদ, বৈধতা আর বাতিল tellmelo কেনার আগে দেখায়; এই তথ্য এই শর্তাবলির সঙ্গে মিলে অর্থ দেওয়া সময়ের জন্য প্রযোজ্য।
  2. প্ল্যান পয়েন্ট আর ইনভেন্টরি: তোমার যা আছে, অর্থাৎ প্ল্যান পয়েন্ট, স্ফুলিঙ্গ আর শপ আইটেম, তা থাকে তোমার ইনভেন্টরিতে। একটি প্ল্যান পয়েন্ট হলো তোমার অ্যাকাউন্টের ধরনের সাবস্ক্রিপশনের এক মাস। সাবস্ক্রিপশন প্রতিটি পেমেন্টে তার পয়েন্ট সেখানে রাখে, মাসিকে একটি, বার্ষিকে বারোটি; একবারের কেনা হিসেবে 1 ও 12 পয়েন্টের প্যাক পাওয়া যায়, যা নবায়ন হয় না। তোমার সাবস্ক্রিপশনের সময় শেষ হলেই পয়েন্ট রিডিম হয় (এটিই ডিফল্ট, ইনভেন্টরিতে বদলানো যায়) অথবা যখন তুমি নিজে রিডিম করো; প্রতিটি পয়েন্ট সাবস্ক্রিপশনের সময় এক মাস বাড়ায়। কেউ রিডিম না করলে সাবস্ক্রিপশনের সময় শেষ হয়; পয়েন্ট থেকে যায়। প্রতি অ্যাকাউন্টে একবার সাত দিনের একটি ট্রায়াল পয়েন্ট আছে; এটি উপহার দেওয়া যায় না, এবং 30 দিনের মধ্যে রিডিম না করলে বাতিল হয়। শেষ তারিখ ছাড়া সাবস্ক্রিপশনের পয়েন্ট লাগে না। শেষ তারিখসহ যে সাবস্ক্রিপশনের সময় তুমি উপহার হিসেবে বা দলের কাছ থেকে পেয়েছ, চলতি মাসের পরের অংশটুকু tellmelo প্ল্যান পয়েন্ট হিসেবে তোমার ইনভেন্টরিতে রাখে; সময় একই থাকে।
  3. স্ফুলিঙ্গ সাবস্ক্রিপশন: স্ফুলিঙ্গ একবারে বা মাসিক স্ফুলিঙ্গ সাবস্ক্রিপশনে পাওয়া যায়। এটি প্রতি মাসে বেছে নেওয়া সংখ্যক স্ফুলিঙ্গ জমা করে, যা কেনা স্ফুলিঙ্গের মতোই গণ্য হয়, এবং তুমি বাতিল না করা পর্যন্ত প্রতিবার এক মাসের জন্য নবায়ন হয়; তুমি যেকোনো সময় পরিশোধিত মাসের শেষের জন্য এটি বাতিল করতে পারো, ইনভেন্টরিতে বা “এখানে চুক্তি বাতিল করো”-এর মাধ্যমে। একবারে কিনলে একটি স্ফুলিঙ্গের দাম স্ফুলিঙ্গ সাবস্ক্রিপশনের চেয়ে 10 % বেশি; চালু সাবস্ক্রিপশন থাকলে দুই ক্ষেত্রেই তা 10 % কম। প্রতিটি অ্যাকাউন্টে একটিই স্ফুলিঙ্গ সাবস্ক্রিপশন থাকতে পারে; App Store-এ নেওয়া সাবস্ক্রিপশন তুমি Apple-এর কাছে বাতিল করো।
  4. শপ আইটেম হলো প্রোফাইল ফ্রেম, এমন ইফেক্ট যা তোমার নিজের কভার ছবির ওপরে থাকে কিন্তু তা বদলে দেয় না, আর তোমার প্রোফাইল কার্ডের লুক। একটি আইটেম শুধু চেহারা বদলায়। তুমি তা একবার কেনো এবং যতদিন তোমার অ্যাকাউন্ট ও tellmelo থাকে, ততদিন তা রাখো; তুমি tellmelo-এ তা ব্যবহারের সাধারণ, হস্তান্তর-অযোগ্য অধিকার পাও, এবং যেকোনো সময় তা ব্যবহার করতে বা খুলে রাখতে পারো। পরিচালক কোনো আইটেমের বিক্রি বন্ধ করতে বা নতুন আইটেম আনতে পারে; কেনা আইটেম তোমারই থাকে। একটি কালেকশন পুরোটা কেনা যায়, যতক্ষণ এর কোনো আইটেম তোমার নেই, আর তখন তা আলাদা আলাদা আইটেমের চেয়ে কম দামে পাওয়া যায়। সাবস্ক্রিপশন থাকা সদস্যরা শপে কম দাম দেয়; কালেকশনের ক্ষেত্রে দুটি ছাড়ই একসঙ্গে গোনা হয়; কতটা, তা দামের পাশে লেখা থাকে। অ্যাপে Google বা Apple কোনো আইটেম বিক্রি করে, যখনই তা সেখানে অনুমোদিত হয় (দেখো “অ্যাপে কেনাকাটা”)।
  5. বিশেষ আইটেম: লিমিটেড আইটেম শুধু উল্লিখিত সংখ্যায় এবং প্রযোজ্য হলে শুধু উল্লিখিত সময়ে পাওয়া যায়; প্রতিটি পিসের একটি নম্বর থাকে। পেমেন্ট পৌঁছানোর পরেই একটি পিস তোমার জন্য নিশ্চিত হয়; তার আগে শেষ পিস চলে গেলে tellmelo পুরো টাকা ফেরত দেয়। লিমিটেড আইটেম শুধু ব্রাউজারে পাওয়া যায়, কোনো কালেকশনে নয় এবং পোস্টের নিচের জায়গা হিসেবেও নয়। অনন্য লুক প্রতিটি কেনার জন্য একটি নিজস্ব বিন্যাস দেখায়, এমন একটি নম্বরসহ যা শুধু একবারই দেওয়া হয়; শপের প্রিভিউ একটি উদাহরণ দেখায়। এক্সক্লুসিভ আইটেম পরিচালক শুধু বাছাই করা সদস্য বা গ্রুপকে দেয়; শুধু তারাই সেগুলো দেখে ও পায়। সেটিংস → চেহারা ও অ্যাপ-এ তুমি শপের লুক লুকিয়ে রাখতে পারো, তোমার নিজেরগুলো আর গ্রুপেরগুলোও; সেগুলো তোমারই থাকে। দল তোমাকে বিনামূল্যে কোনো আইটেম উপহার দিয়ে তা পরিয়ে দিতে পারে; তা কেনা আইটেমের মতোই তোমার। তুমি এটা বিজ্ঞপ্তি আর ইমেলে জানতে পারো এবং শপে ঠিক করো তা রাখবে নাকি আগে যা পরা ছিল তাতে ফিরে যাবে; উত্তর না দিলে তা পরা থাকে।
  6. প্যাক, সেল আর কুপন: একটি প্যাক প্ল্যান পয়েন্ট, স্ফুলিঙ্গ আর শপ আইটেম এক দামে একসঙ্গে দেয়; পয়েন্টগুলো তোমার অ্যাকাউন্টের ধরনের সাবস্ক্রিপশনের, স্ফুলিঙ্গ কেনা স্ফুলিঙ্গের মতোই গণ্য হয়। যে প্যাকে এমন আইটেম আছে যা তোমার আগে থেকেই আছে, তা কেনা যায় না। সেল দেখানো সময়ের জন্য দাম কমায়, একটি কুপন কোড প্রতি সদস্যের জন্য একবার চলে; দুটিই অন্য ছাড়ের সঙ্গে যোগ হয়, সব মিলিয়ে সর্বোচ্চ 90 %, এবং শুধু ব্রাউজারে প্রযোজ্য। অ্যাপে প্যাক পাওয়া যায় যখনই Google বা Apple সেগুলো অনুমোদন দেয়, তাদের দামে এবং সেল ও কুপন ছাড়া।
  7. গ্রুপের জন্য লুক: কোনো গ্রুপের নেতৃত্ব (যে গ্রুপটি প্রতিষ্ঠা করেছে এবং যারা সেটি সহ-পরিচালনা করে) ব্রাউজারে গ্রুপের জন্য শপ আইটেম কিনতে পারে; চুক্তির পক্ষ হলো যে কেনে। তখন আইটেমটি গ্রুপের হয়, নেতৃত্ব বদলালেও, এবং গ্রুপের সঙ্গে মুছে ফেলা হয়; যারা গ্রুপ পরিচালনা করে তারা সবাই তা ব্যবহার করতে ও খুলে রাখতে পারে। গ্রুপ ইফেক্ট শুধু গ্রুপের জন্য, লিমিটেড আইটেম গ্রুপের জন্য নয়। “স্থির লুক” বা “সব লুক” সুবিধা দিয়ে কোনো গ্রুপ না কিনেই এই লুক ব্যবহার করে, যতদিন তার পরিচালকেরা সুবিধাটি চালু রাখে (§ 9); এক্সক্লুসিভ আইটেম শুধু তখনই, যখন গ্রুপটি সেগুলোর তালিকায় থাকে। প্রোফাইল কার্ডের লুক গ্রুপ তার গ্রুপ হেডারে ব্যবহার করে।
  8. অ্যাপে কেনাকাটা তুমি Google Play বা App Store দিয়ে করো, Google বা Apple বিক্রেতা হিসেবে; এ ছাড়া তাদের শর্তাবলিও প্রযোজ্য, বিশেষ করে পেমেন্ট, নবায়ন, বাতিল, প্রত্যাহার আর ফেরত নিয়ে।
  9. iOS অ্যাপের বিটা: বিটায় (TestFlight) কেনাকাটা হলো Apple-এর টেস্ট পরিবেশে টেস্ট কেনাকাটা: Apple কোনো টাকা নেয় না, আর tellmelo কিছু জমা করে না। টেস্ট করার ধন্যবাদ হিসেবে কোনো অ্যাকাউন্টের প্রথম টেস্ট কেনাকাটা একবার একটি প্ল্যান পয়েন্ট এনে দেয়। Apple কোনো নতুন সংস্করণ পরীক্ষা করার সময় পরিচালক সাময়িকভাবে টেস্ট কেনাকাটাকে আসল কেনাকাটার মতো জমা করতে পারে।
  10. ইনভেন্টরিতে সাবস্ক্রিপশন ও অর্ডার: সেখানে তোমার চালু সাবস্ক্রিপশন আর চালান ও ক্রেডিট নোটসহ তোমার অর্ডার থাকে, এবং সেখানে তুমি পরিশোধিত সময়ের শেষের জন্য কোনো সাবস্ক্রিপশন বাতিল করো; ততক্ষণ পর্যন্ত বাতিল ফিরিয়ে নিতে পারো, Google Play-এর মাধ্যমে নেওয়া সাবস্ক্রিপশনের ক্ষেত্রে Google Play-তে। App Store থেকে নেওয়া সাবস্ক্রিপশন তুমি Apple-এর কাছে বাতিল করো। প্রতিটি অর্ডার নিয়ে তুমি দলকে প্রশ্ন পাঠাতে পারো, যেমন 48 ঘণ্টা পেরিয়ে যাওয়ার পর ফেরত নিয়ে; দল প্রতিটি ক্ষেত্রে আলাদাভাবে সিদ্ধান্ত নেয়, আর এ থেকে কোনো দাবি তৈরি হয় না। তোমার আইনি অধিকার, “এখানে চুক্তি বাতিল করো”-এর মাধ্যমে প্রত্যাহার ও বাতিলসহ, অক্ষুণ্ণ থাকে।
  11. উপহার: তুমি অন্য সদস্যদের স্ফুলিঙ্গ বা সাবস্ক্রিপশনের সময়, আর অধিকার থাকলে শপ আইটেমও উপহার দিতে পারো, সবই নিজের পোস্টের নিচে নেওয়ার জায়গা হিসেবেও। চুক্তির পক্ষ হলো যে উপহার দেয়; উপহার পাওয়া সদস্য জানতে পারে উপহারটি কার কাছ থেকে, এবং উপহার পাওয়া আইটেম কেনা আইটেমের মতোই তার। উপহার দেওয়া সাবস্ক্রিপশনের সময় নিজে থেকে নবায়ন হয় না এবং ইনভেন্টরিতে প্ল্যান পয়েন্ট হিসেবে আসে। তত্ত্বাবধানে থাকা অ্যাকাউন্টকে সরাসরি শুধু তার অভিভাবকেরা উপহার দেন; পোস্টের নিচের জায়গা যেকোনো অ্যাকাউন্ট নিতে পারে, তবে শপ আইটেম থাকা জায়গা শুধু সে, যার কাছে আইটেমটি এখনো নেই এবং যার জন্য শপ খোলা। না নেওয়া জায়গা ফেরত দেওয়া হয়, যদি পোস্ট বা তোমার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হয়। তোমার ইনভেন্টরি থেকে তুমি প্ল্যান পয়েন্ট, কেনা বা উপহার পাওয়া স্ফুলিঙ্গ আর কখনো ব্যবহার না করা শপ আইটেম উপহার দিতে পারো, তবে বিনামূল্যের স্ফুলিঙ্গ (যেমন মাসিকগুলো) আর ট্রায়াল পয়েন্ট নয়। উপহার হিসেবে যা পাও, তা সাত দিন আর কাউকে উপহার দিতে পারবে না; একবার ব্যবহার করা আইটেম তোমার কাছেই থাকে। উপহার ফিরিয়ে নেওয়া যায় না।
  12. তাৎক্ষণিক শুরুতে প্রত্যাহার নেই: স্ফুলিঙ্গ (স্ফুলিঙ্গ সাবস্ক্রিপশনে প্রতি মাসে), প্যাকের প্ল্যান পয়েন্ট, প্যাক আর উপহার সঙ্গে সঙ্গে যোগ হয়, শপ আইটেম সঙ্গে সঙ্গে দেওয়া হয়। কেনার আগে তুমি স্পষ্টভাবে সম্মতি দাও যে সেবা প্রত্যাহারের সময়সীমা শেষ হওয়ার আগেই শুরু হবে, এবং নিশ্চিত করো যে এতে তোমার প্রত্যাহারের অধিকার লোপ পায় (§ 356(5) BGB); নিশ্চিতকরণ তুমি ইমেলে পাও। সাবস্ক্রিপশনে তোমার প্রত্যাহারের অধিকার এতে প্রভাবিত হয় না।
  13. 48 ঘণ্টার মধ্যে ফেরত: এর বাইরেও তুমি নিজের কেনা জিনিস পেমেন্টের 48 ঘণ্টার মধ্যে ইনভেন্টরিতে স্বেচ্ছায় এবং কারণ না জানিয়ে ফেরত দিতে পারো: শপ আইটেম, ব্যবহারে থাকাগুলোও; কোনো প্যাক বা সাবস্ক্রিপশনের কোনো পেমেন্ট থেকে পাওয়া প্ল্যান পয়েন্ট, যতক্ষণ এর কোনোটি উপহার দেওয়া হয়নি বা তুমি নিজে রিডিম করোনি (নিজে থেকে রিডিম হওয়া পয়েন্ট অব্যবহৃত ধরা হয়; ফেরতের সঙ্গে তার সাবস্ক্রিপশনের সময় শেষ হয়, আর সাবস্ক্রিপশন আর নবায়ন হয় না); স্ফুলিঙ্গ, স্ফুলিঙ্গ সাবস্ক্রিপশনের কোনো মাসেরগুলোও, যতটা সেগুলো এখনো কোনো গ্রুপ বা সদস্যের কাছে যায়নি, আনুপাতিক হারে (Google Play-তে, যা শুধু পুরো কেনাকাটার টাকা ফেরত দেয়, কেবল যতক্ষণ এর কোনোটিই দেওয়া হয়নি), আর ফেরত দেওয়ার পর স্ফুলিঙ্গ সাবস্ক্রিপশন আর নবায়ন হয় না; প্যাক, যতক্ষণ এর কিছুই ব্যবহার বা উপহার দেওয়া হয়নি। অন্যদের দেওয়া উপহার এর বাইরে। টাকা পেমেন্টের পথেই ফেরত যায়। App Store-এর কেনাকাটার টাকা শুধু Apple ফেরত দেয়; ফেরতের অনুরোধ তুমি সেখানে করো, iOS অ্যাপে সরাসরি ইনভেন্টরি থেকে।
  14. সাবস্ক্রিপশন, প্ল্যান পয়েন্ট, স্ফুলিঙ্গ, উপহার আর শপ আইটেমের কেনার বাইরে কোনো আর্থিক মূল্য নেই, এগুলো tellmelo-এর বাইরে অন্যকে দেওয়া, বদলানো বা নগদ করা যায় না। মেয়াদোত্তীর্ণ স্ফুলিঙ্গ আর ট্রায়াল পয়েন্ট ফেরত দেওয়া হয় না। কোনো কেনা ফেরত হলে তা যা দিয়েছিল তা শেষ হয়, তা থেকে উপহার দেওয়া জিনিসও; ফেরত হওয়া শপ আইটেম খুলে রাখা হয়, এবং ফেরত হওয়া লিমিটেড পিস বা অনন্য লুকের নম্বর আর কাউকে নতুন করে দেওয়া হয় না। উপহার পাওয়া কোনো অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হলে বা লঙ্ঘনের কারণে ব্লক হলে উপহার ফেরত ছাড়াই বাতিল হয়।
  15. নাবালকেরা শুধু তাদের অভিভাবকের সম্মতিতে, অথবা এই উদ্দেশ্যে বা নিজের ইচ্ছামতো ব্যবহারের জন্য তাদের দেওয়া অর্থ দিয়ে কেনে (§§ 107, 110 BGB)।
  16. সাবস্ক্রিপশন শেষ হলে তার টুল আর চলে না। তুমি সেগুলো দিয়ে যা তৈরি করেছ, তা ছয় মাস থাকে এবং নতুন সাবস্ক্রিপশনের সঙ্গে ফিরে আসে; তারপর মুছে ফেলা হয়, দুই সপ্তাহ আগে একটি ইমেলসহ। পোস্ট, বার্তা আর অ্যাকাউন্ট থেকে যায়।
সহজ করে বলা

প্ল্যান পয়েন্ট: 1 পয়েন্ট মানে সাবস্ক্রিপশনের 1 মাস। সাবস্ক্রিপশন প্রতিটি পেমেন্টে তোমার ইনভেন্টরিতে পয়েন্ট রাখে; তুমি একবারে পয়েন্ট কিনতেও পারো। তোমার সময় শেষ হলে পরের পয়েন্ট নিজে থেকেই রিডিম হয়; নিজে রিডিম করতে চাইলে তা ইনভেন্টরিতে বদলে নাও।

শপ আইটেম তুমি একবার কেনো এবং যতদিন তোমার অ্যাকাউন্ট ও tellmelo থাকে, ততদিন রাখো। তুমি tellmelo-এ সেগুলো ব্যবহারের অধিকার পাও; সেগুলো শুধু চেহারা বদলায়, কোনো পৌঁছানো দেয় না এবং tellmelo-এর বাইরে অন্যকে দেওয়া, বদলানো বা নগদ করা যায় না। কখনো ব্যবহার না করা আইটেম, পয়েন্ট আর কেনা স্ফুলিঙ্গ তুমি অন্য সদস্যদের উপহার দিতে পারো।

ভেবে দেখার জন্য 48 ঘণ্টা: নিজের কেনা জিনিস তুমি ইনভেন্টরিতে 48 ঘণ্টা পর্যন্ত ফেরত দিতে পারো, যতক্ষণ এর কিছুই উপহার দেওয়া হয়নি বা তুমি নিজে রিডিম করোনি।

কেন প্রত্যাহার নেই: স্ফুলিঙ্গ, উপহার আর শপ আইটেম তুমি সঙ্গে সঙ্গে পাও। যেহেতু এতে সেবা প্রত্যাহারের সময়সীমা শেষ হওয়ার আগেই শুরু হয়ে যায়, কেনার আগে তুমি স্পষ্টভাবে সম্মতি দাও যে তোমার প্রত্যাহারের অধিকার লোপ পায় (§ 356(5) BGB); নিশ্চিতকরণ আসে ইমেলে।

অ্যাপে বিক্রি করে Google বা Apple; সেখানে এ ছাড়া তাদের নিয়মও প্রযোজ্য, প্রত্যাহার আর ফেরতের বিষয়েও।

এই ব্যাখ্যা পড়তে সাহায্য করে এবং আইনি লেখার অংশ নয়। ওপরের লেখাই প্রযোজ্য।

§ 9 দাবিহীন প্রোগ্রাম

tellmelo বিনামূল্যে প্রোগ্রাম দেয়, যেমন সব সদস্যের জন্য মাসিক স্ফুলিঙ্গ, যথেষ্ট স্ফুলিঙ্গসহ গ্রুপের জন্য সুবিধা (পরিচালকেরা গ্রুপের স্ফুলিঙ্গ দিয়ে চালু করে), আমন্ত্রণের পুরস্কার, সক্রিয় সপ্তাহের জন্য আনুগত্যের ছন্দ, পোস্ট, প্রতিক্রিয়া ও ফলোয়ারের সঙ্গে স্তরে ওঠা ব্যাজ, নিশ্চিত ত্রুটির রিপোর্টের জন্য বাগ হান্টার, 2027-এর আগের সাবস্ক্রিপশনের সময়ের জন্য Early Supporter (সাবস্ক্রিপশনের সময় শেষ হওয়ার তিন মাস পরে বাতিল হয়), আগমনকালের ক্যালেন্ডার (এর লটারির জন্য লটারির শর্তাবলি প্রযোজ্য), মাসিক পুরস্কারসহ ফিড ডুয়েল (নিচে) এবং উপহার দেওয়ার কোটাসহ অংশীদারি। একটি কোটা (সাবস্ক্রিপশনের মাস, স্ফুলিঙ্গ, পিসের সংখ্যাসহ শপের লুক) অংশীদারের ইনভেন্টরিতে থাকে এবং সদস্যদের উপহার দেওয়া আর পোস্টের নিচের জায়গার জন্য, অংশীদারের নিজের জন্য নয়; যা এখনো উপহার দেওয়া হয়নি, পরিচালক তা ফিরিয়ে নিতে পারে, এবং তা অংশীদারির সঙ্গে শেষ হয়। সব প্রোগ্রামের জন্য প্রযোজ্য:

  1. শর্ত, স্তর, পুরস্কার, মেয়াদ আর মেয়াদোত্তীর্ণ হওয়া tellmelo প্রোগ্রামেই দেখায়, যেমন সেটিংস → অংশগ্রহণ → পুরস্কার-এ। যা অর্জিত হয়েছে, তা সেখানে বলা নিয়ম অনুযায়ী থাকে, যতক্ষণ শর্ত পূরণ হয়; তা বাতিল হওয়ার আগে একটি বিজ্ঞপ্তি আর একটি সময়সীমা আসে।
  2. প্রোগ্রাম, ভবিষ্যৎ স্তর আর পুরস্কারের ওপর কোনো দাবি নেই। পরিচালক কোনো প্রোগ্রাম ভবিষ্যতের জন্য বদলাতে, থামাতে বা শেষ করতে পারে; যা আগে পাওয়া গেছে, তা প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী চলে।
  3. পুরস্কারের কোনো আর্থিক মূল্য নেই, তা অন্যকে দেওয়া বা নগদ করা যায় না এবং কোনো পৌঁছানো দেয় না। গ্রুপের সুবিধা শুধু চেহারা আর টুলের সঙ্গে সম্পর্কিত; কোনো গ্রুপের স্ফুলিঙ্গ আর যথেষ্ট না থাকলে সুবিধাগুলো ১৪ দিন চালু থাকে, তারপর সবশেষে চালু করাগুলো আগে বন্ধ হয়।
  4. যে শর্ত পূরণের ভান করে, যেমন নিজের, অন্যের বা কেনা অ্যাকাউন্ট দিয়ে বা স্বয়ংক্রিয়ভাবে, সে এতে যা পেয়েছে তা হারায়, এবং অ্যাকাউন্ট ব্লক হতে পারে (§ 6)।

ফিড ডুয়েল। যতদিন পরিচালক এটি দেয়, সদস্যরা ফিড ডুয়েলে আন্দাজ করে দুটি সর্বজনীন পোস্টের মধ্যে কোনটি বেশি সাড়া পেয়েছে, একা বা অন্যদের বিরুদ্ধে। জার্মান সময় অনুযায়ী প্রতিটি মাসের নিজস্ব রেটিং আছে, যা 1000 থেকে শুরু হয় এবং অ্যাপে ব্যাখ্যা করা নিয়ম অনুযায়ী প্রতিটি খেলায় বদলায়; দশটি খেলা হলে লিডারবোর্ডে আসা যায়। মাস শেষ হওয়ার পর 1ম স্থান পায় এক মাসের সাবস্ক্রিপশন, যা প্ল্যান পয়েন্ট হিসেবে ইনভেন্টরিতে থাকে এবং অন্য প্ল্যান পয়েন্টের মতো রিডিম বা উপহার দেওয়া যায়, আর 2য় স্থান পায় দুটি স্ফুলিঙ্গ, যা এক মাস বৈধ থাকে। রেটিং সমান হলে বেশি খেলার সংখ্যা নির্ধারণ করে, তারপর কে রেটিংটিতে আগে পৌঁছেছে। পুরস্কার পায় সে, যে মাস শেষ হওয়ার পর পুরস্কার দেওয়ার সময় লিডারবোর্ডে আছে; তত্ত্বাবধানে থাকা অ্যাকাউন্ট শুধু একা খেলে এবং কোনো পুরস্কার পায় না। মাস শেষ হওয়ার আগে খেলাটি শেষ হলে, সেই সময় পর্যন্ত অর্জিত অবস্থান দিয়ে মাসটি গণনা করা হয়। খেলার সময় অ্যাকাউন্টের অন্য সেশন ও API চাবি লক থাকে। খেলার সময় খুঁজে দেখা, যোগসাজশ, দ্বিতীয় অ্যাকাউন্ট বা স্বয়ংক্রিয় সাহায্য 4 নম্বর অনুযায়ী শর্ত পূরণের ভান হিসেবে গণ্য হয়; এভাবে পাওয়া পুরস্কার ফিরিয়ে নেওয়া হয়।

§ 10 “আবিষ্কৃত” প্রোগ্রাম

“ঘুরে দেখো” অংশে কিছু সদস্য “আবিষ্কৃত” চিহ্ন, নিজেদের প্রোফাইল আর সর্বজনীন পোস্টের একটি বাছাইসহ থাকে। বাছাই হয় নিয়মিত সক্রিয়তা অনুযায়ী: গত কয়েক সপ্তাহের কত দিন কেউ লিখেছে আর অন্যরা কীভাবে প্রতিক্রিয়া দিয়েছে, প্রতি দিনের ঊর্ধ্বসীমাসহ, যাতে না এক দিনে অনেক পোস্ট আর না বিচ্ছিন্ন পোস্ট কোনো জায়গা এনে দেয়; দল হাতেও আমন্ত্রণ জানাতে পারে। ব্লক করা ও স্বয়ংক্রিয় অ্যাকাউন্ট আর সম্প্রতি শাস্তি পাওয়া অ্যাকাউন্ট বাছাই হয় না। জায়গা পাওয়া যায় শুধু তোমার হ্যাঁ-তে, তত্ত্বাবধানে থাকা অ্যাকাউন্টে অভিভাবকের হ্যাঁ-তে; “আর জিজ্ঞেস কোরো না”-এর পরে আর কোনো আমন্ত্রণ আসে না। জায়গা থাকলে তুমি তোমার পরিচিতি সাজাও, যেমন একটি প্রধান পোস্ট আর একটি পরিচয় দিয়ে; এর জন্য পোস্টের নিয়ম প্রযোজ্য (§ 4)। জায়গাগুলো অনুমান করা যায় না এমন ব্যবধানে নতুন করে দেওয়া হয় এবং শেষ হয় যখন তুমি সরে যাও, সক্রিয়তা না থাকলে, কোনো শাস্তিতে বা দলের সিদ্ধান্তে; এরপর তোমার প্রোফাইল আরও 30 দিন পর্যন্ত “আগে আবিষ্কৃত”-তে থাকে। “নতুন সদস্য”-তে “ঘুরে দেখো” সর্বজনীন পোস্টসহ নতুন সদস্যদেরও দেখায়, তাদের বাদে যারা আর আমন্ত্রণ চায় না। এই প্রোগ্রামে § 9 প্রযোজ্য।

আইনি

§ 11 দায়

পরিচালক ইচ্ছাকৃত কাজ ও গুরুতর অবহেলার জন্য এবং জীবন, দেহ বা স্বাস্থ্যের ক্ষতির জন্য সীমাহীনভাবে দায়ী। সাধারণ অবহেলায় তিনি শুধু অপরিহার্য চুক্তিগত দায়িত্ব লঙ্ঘনের জন্য দায়ী (যেসব দায়িত্ব পালন করলেই চুক্তি সম্পাদন সম্ভব হয় এবং যার পালনের ওপর তুমি ভরসা করতে পারো), পূর্বানুমেয়, চুক্তির জন্য সাধারণ ক্ষতির মধ্যে সীমিত। পণ্য দায় আইন (Produkthaftungsgesetz) অনুযায়ী দায় এতে প্রভাবিত হয় না।

পরিচালক সদস্যদের বিষয়বস্তুর জন্য দায়ী নন এবং তা নজরদারি করতে বাধ্য নন (§ 7(2) DDG)। বাইরের লিংক প্রথমে একটি নোটিসে নিয়ে যায় যে সাইটটি tellmelo-এর নয়; পরিচালক তার বিষয়বস্তু নিজের বলে গ্রহণ করেন না। নোটিসে কোনো পর্যালোচনার উল্লেখ থাকলে তা উল্লিখিত দিনের অবস্থা দেখায়। অন্য সদস্যদের উইজেট, ইন্টারনেট থেকে কনটেন্ট আনাগুলোও, পরিচালকের নয়; তিনি গ্যালারিতে নেওয়ার আগে সেগুলো যাচাই করেন, কিন্তু সেগুলোর বা অন্য সাইটের কনটেন্টকে নিজের বলে গ্রহণ করেন না। ইন্টারনেট-সহ উইজেটকে অনুমতি দেবে কি না, তা তুমি নিজেই ঠিক করো; অন্য সাইট বা এমন উইজেট থেকে আসা কনটেন্ট, সেবা ও ক্ষতির জন্য পরিচালক শুধু ওপরের বাক্য অনুযায়ী দায়ী।

সহজ করে বলা

ইচ্ছাকৃত কাজ, গুরুতর অবহেলা আর জীবন, শরীর বা স্বাস্থ্যের ক্ষতির জন্য পরিচালক পুরোপুরি দায়ী। সামান্য অবহেলায় তিনি শুধু তখনই দায়ী, যখন কোনো মৌলিক দায়িত্ব লঙ্ঘন করেন, অর্থাৎ এমন কিছু যার ওপর tellmelo-এ তোমার ভরসা করতে পারা উচিত, আর তখন সাধারণ, আগে থেকে অনুমেয় ক্ষতির জন্য।

অন্য সদস্যরা যা পোস্ট করে, তার দায় তাদের নিজেদের; পরিচালককে প্রতিটি পোস্ট আগে থেকে যাচাই করতে হয় না। বাইরের লিংক আগে একটি নোটিস খোলে যে পেজটি tellmelo-এর নয়।

এই ব্যাখ্যা পড়তে সাহায্য করে এবং আইনি লেখার অংশ নয়। ওপরের লেখাই প্রযোজ্য।

§ 12 সমাপ্তি

তুমি যেকোনো সময় তোমার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলে চুক্তি শেষ করো। পরিচালক 14 দিনের নোটিসে শেষ করতে পারেন, গুরুতর লঙ্ঘনে নোটিস ছাড়াই। তার আগে তুমি তোমার ডেটা ডাউনলোড করতে পারো; তাৎক্ষণিক ব্লকের পর তুমি তা যোগাযোগ ফর্ম দিয়ে অনুরোধ করলে পাও।

সহজ করে বলা

তুমি যেকোনো সময় তোমার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলে চলে যেতে পারো। পরিচালক 14 দিনের নোটিসে তোমার চুক্তি শেষ করতে পারেন, গুরুতর লঙ্ঘনে সঙ্গে সঙ্গে। তোমার ডেটা তুমি যেকোনো অবস্থায় পাও: আগে ডাউনলোড হিসেবে, তাৎক্ষণিক ব্লকের পরে যোগাযোগ ফর্মে অনুরোধ করে।

এই ব্যাখ্যা পড়তে সাহায্য করে এবং আইনি লেখার অংশ নয়। ওপরের লেখাই প্রযোজ্য।

§ 13 এই শর্তাবলির পরিবর্তন

এই শর্তাবলির কাঠামোর মধ্যে নতুন বা পরিবর্তিত ফাংশন এগুলো বদলায় না। শর্তাবলি নিজে বদলালে তা তোমার অ্যাকাউন্টের ঠিকানায় ইমেলে ঘোষণা করা হয় এবং উল্লিখিত দিন থেকে পরবর্তী ব্যবহারের জন্য প্রযোজ্য হয়। এ থেকে কোনো সম্মতি ধরে নেওয়া হয় না; নীরবতা সম্মতি নয়। তুমি একমত না হলে ব্যবহার বন্ধ করো এবং তার আগে তোমার ডেটা ডাউনলোড করো। শুধু ভাষাগত সংশোধন আলাদাভাবে ঘোষণা করা হয় না। ওপরের তারিখ প্রযোজ্য সংস্করণ দেখায়।

সহজ করে বলা

নতুন ফাংশন শর্তাবলি বদলায় না, যতক্ষণ তা তাদের কাঠামোর মধ্যে থাকে। শর্তাবলি নিজে বদলালে তুমি আগে থেকেই ইমেলে জানতে পারো। চুপ থাকা সম্মতি হিসেবে গণ্য হয় না; তুমি একমত না হলে ব্যবহার বন্ধ করো এবং তার আগে তোমার ডেটা ডাউনলোড করে নাও।

এই ব্যাখ্যা পড়তে সাহায্য করে এবং আইনি লেখার অংশ নয়। ওপরের লেখাই প্রযোজ্য।

§ 14 সমাপনী বিধান

জার্মান আইন প্রযোজ্য। কোনো বিধান অবৈধ হলে বাকিগুলো বৈধ থাকে। ভোক্তাদের জন্য আইনি এখতিয়ার প্রযোজ্য; ব্যবসায়ীদের ক্ষেত্রে এখতিয়ারের স্থান পরিচালকের কার্যালয়। পরিচালক ভোক্তা সালিশি বোর্ডের কার্যধারায় অংশ নেন না এবং তা করতে বাধ্য নন।

প্রকাশকের তথ্যগোপনীয়তাব্যবহারের শর্তাবলিঅবস্থাঅ্যাপ